Sınırlar, kısıtlamalar, geçişler

Contemporary history reveals unforeseen patterns to us, in which the walls erected between individuals and nations create unequal territories. Under the indefinite movement of a humanity in transit, the contemporary political and economic order has engendered space without place: a space that shatters the sense of a place, defines it as a territory for the deracinated: a topos deprived of people who have put down roots there. In this context, figures that are intimately associated with a territorial space – the displaced, refugees, the exiled, the errant – are re-created there.

Philippe Bazin'in fotoğrafları insanları göstermiyor, metin de mekanların bir tasvirini yapmıyor. Fakat, nasıl ki fotoğraflarda boş gözüken yerler orada yaşayanların varlığıyla başka bir anlam buluyorsa, kişilerin sözleri de yerleştirildikleri mekânlarla ifade ediliyor. Çalışmamız bu ortak varoluş, ya da sosyolog Abdelmalek Sayad’ın ifadesiyle söylersek, bu “çift yokluk” üzerine kurulu.