Librairies

En regard de la première journée d’étude sur la place des auteurs arabes dans les bibliothèques en France, qui avait été organisée à la bibliothèque de l’IMA le 7 novembre 2009, l’atelier rhônalpin du 23 septembre 2010 co-organisé par Transeuropéennnes et le DREST/ministère de la Culture et de la Communication en partenariat avec la Bibliothèque municipale de Lyon a sans contexte permis un approfondissement.

Quelle est la place des auteurs arabes dans les bibliothèques françaises? Quelles sont leurs politiques d’acquisition en la matière ? Quels sont les choix effectués pour la mise à disposition des fonds, et quels sont leurs enjeux ? Ce sont à ces questions que le séminaire et le débat public organisés le 7 novembre 2009 à la Bibliothèque de l’Institut du monde arabe par Transeuropéennes, la Bibliothèque de l’Institut du monde arabe et le ministère de la culture et de la Communication a tenté de répondre.

This summary on libraries and translation was written by Ghislaine Glasson Deschaumes, director of Transeuropéennes and researcher at the Institut des sciences sociales du politique (CNRS/University of Paris Nanterre La Défense).